Canadian Free Press Release & Media Distribution Service

WIRE SERVICE MEDIA FOR SALE

Wire Service Media wants to thank all of our users and partners over our long run started back in 2007, but it's time for the owner to move on.

The sale includes the website, domain name, user base and related social media channels were applicable. Please express your interest to - editor@wireservice.ca

Thank you for your understanding and patronage.

 

www.1800canada.ca

News

Press Release | Literature

Press Release: Un livre illustré pour enfants, qui fait connaître la maladie d'Alzheimer et dont la vente soutient financièrement la Société Alzheimer du Canada, est maintenant offert en français

Bookmark and Share

Literature

Inspirée par son expérience personnelle, l'artiste Kathryn Harrison introduit ce livre, Des mauvaises herbes dans le jardin de Mamie, afin d'expliquer les démences dégénératives aux enfants francophones et de rassembler des fonds pour la Société Alzheimer du Canada.

WireService.ca Communiqué de presse (01/25/2017) COBOURG, ON - Weeds in Nana's Garden, best-seller créé dans le but d'aider les personnes dont la vie est touchée par une démence dégénérative, est maintenant disponible en français, sous le titre Des mauvaises herbes dans le jardin de Mamie. Dans cette histoire inspirante ornée de fascinantes illustrations, l'auteure-illustratrice Kathryn Harrison utilise d'une façon émouvante le jardin comme métaphore afin d'expliquer les démences dégénératives à ses lectrices et lecteurs.

Weeds in Nana's Garden

De plus, pour chaque livre vendu, 1 $ est remis à la Société Alzheimer du Canada, la principale organisation de santé sans but lucratif au Canada qui s'occupe des personnes touchées par la maladie d'Alzheimer et d'autres démences dégénératives.

Les démences dégénératives affectent des millions de personnes dans le monde. Afin que son livre puisse toucher davantage de gens, Kathryn Harrison l'a fait traduire en français. « Il existe très peu d'ouvrages pour enfants sur ce sujet en langue française, précise-t-elle, alors je voulais absolument que les familles francophones puissent avoir accès à mon livre. » C'est à Anne Bricaud, de Montréal, que Kathryn a confié la traduction de son œuvre. Elle prévoit par ailleurs de la faire également traduire en allemand, en portugais et en espagnol.

Cette histoire, qui a reçu de nombreuses critiques à cinq étoiles, porte sur le lien profond qui unit une petite fille et sa mamie, dans le cadre d'un jardin magique. Le récit est suivie d'une section proposant des réponses à une série de questions que les enfants peuvent poser sur ces maladies, qui permettent d'approfondir le sujet.

Kathryn Harrison

Kathryn Harrison est une professionnelle devenue artiste qui combine des formations et des expériences professionnelles en science, marketing et art. Pour créer cette magnifique œuvre, Kathryn a tiré profit de toutes ses compétences. Enfin, afin de publier son livre d'une façon qui lui permette de maximiser ses dons à la Société Alzheimer du Canada, elle a également créé sa propre maison d'édition, Flipturn Publishing.

Le livre en français, à couverture souple, est en vente chez les principaux détaillants en ligne comme amazon.ca, amazon.fr et barnesandnoble.com. Pour davantage d'informations, veuillez consulter le site Internet du livre à l'adresse http://weedsinnanasgarden.com/francais.

- ### -

Des mauvaises herbes dans le jardin de Mamie : Une touchante histoire d'amour qui t'expliquera la maladie d'Alzheimer et les autres démences dégénératives

french-opening.jpg

Écrit & Illustré par Kathryn Harrison / Traduit de l'anglais par Anne Bricaud

Flipturn Publishing ISBN: 978-0-994967-3-7

32 pages / Illustré /Dimensions : 20,32 cm × 25,4 cm

Contact:

Kathryn Harrison
+1 289 252-0736
info@flipturnpublishing.com
http://weedsinnanasgarden.com/francais
Twitter: @KathHarrisonArt

 


Follow Us